21 вересня у Центрі історії «Заєздня» відбудеться презентація книги письменниці Марти Хожевської «Шов за голкою».

«Шов за голкою» — це захоплююча повість, у якій авторка розкриває сповнене таємниць життя свого дідуся, радиста 300-ї ескадрильї, який унаслідок воєнного лихоліття потрапив до концтабору Іспанії. Загинув в авіакатастрофі в Англії. Автор вивчає листи дідуся і «зшиває» їх з інформацією, знайденою під час подорожі його слідами. Вона відтворює подорож предка, який мандрував Європою, намагаючись повернутися на батьківщину. Він відкриває невідомі факти зі свого короткого, драматичного, але надзвичайно цікавого життя. Захоплюючий зміст доповнюють чудові світлини з родинного архіву автора.

Марта Хожевська – польська письтменнитця та перекладачка, зокрема болгарської літератури.

Вийшли публікації «Природного роману» Георгія Господінова (видавництво «Погранічне», Сейни 2009); були опубліковані переклади віршів та оповідань інших авторів. У співавторстві з  Едвардом Скубішем вона є автором дитячої книжки «Довіра». Маленькі казки про значні речі (Видавництво «Атут», Вроцлав 2005). «Шов за голкою» має стати книжкою-катарсисом, яка покликана відновити пам’ять про діда та закрити багато повоєнних травм. Однак поява книги під час варварської агресії Росії в Україні змінює її тональність – вона вже не тільки про минуле.